July 29th, 2012

фига

Диккенс. Рождественская история. Экранизации. 1984 и 2009.

Посмотрели мы с супругой подряд 3д-мультфильм "Christmas Carol" 2009 года и одноимённый фильм 1984 года.

1. В мультике потеряно несколько логических связок, что сделало некоторые фразы "висящими в воздухе", ничем не оправданными.
2. В мультике как минимум в двух местах "спецэффекты" - очень и очень по делу. Появление первого Духа и полёт в прошлое с ним, а также смерть второго Духа. Во всех прочих случаях "спецэффекты" - ПОЛНАЯ ХРЕНЬ и излишество, ничем не оправданные, а сюжету порой противоречащие. Погоня аццких лошадей за героем - бессмысленна и беспощадна. Так как мультик - моднявое 3д, то в нём непременно есть стандартный бобслей и полёты, никак не сюжетные.
3. В мультике лучше образ племянника. В фильме он сусальнее.
4. Все прочие персонажи в фильме лучше, естественнее, логичнее, чем в мультике.

Итого:
- фильм 1984 года смотреть стоит. Это хорошая, добротная экранизация, не без мелких проколов.
- мультфильм 2009 года смотреть в целом НЕ стоит. Это моднявая масс-продакшн фигня.